Company With Ties to the Federal Gov’t Designs Unsettling Targets for Law Enforcement Community